Если Вам необходимы высококачественные переводы с/на иностранные языки, мы рады предложить Вам услуги в области письменного перевода, прежде всего, в сфере создания, организации, ведения бизнеса, различных бизнес-стратегий:

  • регистрационные документы (учредительный договор, устав, свидетельства о регистрации и др.);
  • юридические заключения по различным вопросам;
  • договоры аренды и другие формы распоряжения недвижимостью;
  • договоры закупки и товаросопроводительная документация;
  • финансовая документация (баланс, счет движения денежных средств, отчет о прибылях и убытках), составленные в соответствии с российскими и международными правилами ведения бухгалтерского учета, аудиторские заключения;
  • кредитные договоры, договоры залога и поручительства;
  • договоры страхования, страховые полисы и сопутствующая документация;
  • ценные бумаги, документы, связанные с их размещением и секьюритизацией;
  • бизнес-стратегии: слияния, поглощения, вертикальная и горизонтальная интеграция и др.

 

Мы осуществляем переводы технические переводы по различным областям науки и техники:

  • нефтегазодобыча
  • биология,
  • химия,
  • физика, экология,
  • инженерные сети,
  • телекоммуникация,
  • металлургия,
  • авиастроение,
  • машиностроение,
  • судостроение,
  • металлообработка,
  • строительство,
  • геологоразведка.

 

Переводчики, работающие над переводами специализированных текстов, являются специалистами именно в данной области. Как правило, наши переводчики имеют два образования – лингвистическое и специальное. Таким образом, мы гарантируем Вам высокое качество перевода.

Мы предлагаем также  профессиональный перевод личных документов, необходимый российским гражданам, планирующим выезжать за рубеж, или представителям иностранных государств, находящимся  на территории России. Мы переводим:

  • свидетельства,
  • паспорта,
  • письма,
  •  справки о доходах,
  • дипломы,
  • аттестаты
  • трудовые книжки,
  • личную переписку и пр.

Переводы заверяются печатью отдела переводов Санкт-Петербургской торгово-промышленной палаты, либо нотариально

Старая версия