Услуги перевода

Специалисты Санкт-Петербургской торгово-промышленной палаты окажут Вам необходимые услуги по переводу по основным специализациям вне зависимости от сложности и сроков работ.

Мы готовы предоставить Вам

  • услуги по устному и письменному переводу любой тематики;
  • сертифицированный перевод, заверенный печатью СПб ТПП, который признается любыми инстанциями как в России, так и за рубежом (на основании закона «О торгово-промышленных палатах в РФ» от 07.07.1993 года №5340-1);
  • нотариально заверенный перевод документов для предоставления в официальные органы России и зарубежных стран;
  • услуги по проверке качества и редактированию переводов заказчика.

С какими языками мы работаем?

Наш отдел переводов качественно и оперативно осуществляет переводы с/на все распространенные языки мира, включая большинство европейских языков, языки Америки и Азии.

Стоимость наших услуг

1.   

Письменный перевод с иностранных языков         

 От 250  руб./стр. 

2.

Письменный перевод на иностранные языки

 От 350 руб./стр.

3.

Устный перевод

 От 1 500 руб./час

     

Коэффициент сложности и сроки выполнения работ определяются согласно Методике

Как заказать перевод?

Вы можете заказать перевод лично, посетив отдел переводов, либо прислать заказ по электронной почте или оставить заявку на перевод на нашем сайте, что существенно сэкономит Ваше время.

 

Для этого:

  • напишите нам сообщение или заполните заявку
  • отправьте заявку по электронной почте translation@spbcci.ru и прикрепите файл(ы) с текстом, который необходимо перевести для предварительной оценки.

Вы можете заключить с нами Договор на оказание услуг.

Единицей измерения объема текста является учетная страница, включающая в себя 1800 печатных знаков с пробелами. Определение объема работы осуществляется по тексту готового перевода.

 

Объем перевода для восточных языков определяется по русскому тексту.

 

Проверка качества и редактирование перевода, предоставленного заказчиком, составляет 50% от стоимости письменного перевода, если количество правок не превышает 30 % исходного текста.

Информация для переводчиков

Мы приглашаем к сотрудничеству на договорной основе внештатных переводчиков. Для этого, пожалуйста, заполните Анкету и вышлите ее по электронной почте translation@spbcci.ru. Пожалуйста, будьте готовы выполнить тестовое задание.

Контакты: Отдел переводов

Контактное лицо: Начальник отдела Большакова Алла Борисовна

Телефон: +7 (812) 579-05-90, +7 (812) 272-91-50

Email: translation@spbcci.ru

Адрес: 191123, Санкт-Петербург, ул. Чайковского, 46-48

Старая версия